-
1 contrato de futuros
-
2 contrato de futuros
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contrato de futuros
-
3 contrato a futuros
• futures contract -
4 contrato de futuros
• commodities futures• commodities futures contract• futures contract -
5 contrato de futuros basado en índices bursátiles
• stock index futuresDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de futuros basado en índices bursátiles
-
6 contrato de futuros de productos
• commodity future• commodity futures contractDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de futuros de productos
-
7 contrato de futuros financieros
• financial flows• financial future• financial futures• financial futures contract• financial gainDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de futuros financieros
-
8 contrato de futuros regulado
• regulated futures contractDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de futuros regulado
-
9 contrato
nmcontract n[lang name="SpanishTraditionalSort"]contrato de alquiler, contrato de arriendo (LAm) hire contractcontrato en firme formal contractcontrato de futuros futures contractcontrato hipotecario mortgage deedcontrato a plazo fijo forward contractcontrato de préstamo loan agreementcontrato de seguros insurance contractcontrato-tipo standard agreementcontrato de trabajo employment contract -
10 contrato
1) договор, соглашение;2) контракт;3) акт* * *mдоговор; сделка; контракт (см. тж. contrata)celebrar [concertar, concluir, efectuar] un contrato — заключить договор
cumplir [ejecutar, llevar a cabo, realizar] un contrato — исполнить договор
deshacer el contrato — прекращать действие договора, расторгать договор
disolver el contrato — прекращать действие договора, расторгать договор
formulario de contrato — бланк договора, типовой договор
parte en un contrato — сторона в договоре, контрагент
póliza de contrato — проформа, бланк контракта, договора
renuncia al [rescisión del] contrato — отказ от договора
romper el contrato — расторгать договор; нарушать договор
rotura del contrato — расторжение договора; нарушение договора
- contrato a favor de tercerovencimiento del contrato — истечение срока договора, прекращение действия договора (по истечении срока)
- contrato a la gruesa
- contrato a precio global
- contrato a precios unitarios
- contrato a título gratuito
- contrato a título oneroso
- contrato accesorio
- contrato aleatorio
- bajo contrato
- contrato bilateral
- contrato civil
- contrato colectivo de enganche
- contrato colectivo de trabajo
- contrato condicional
- contrato conjunto
- contrato conmutativo
- contrato consensual
- contrato de aceptación
- contrato de adhesión
- contrato de administración
- contrato de ajuste
- contrato de alquiler
- contrato de aparcería
- contrato de aprovisionamiento
- contrato de arrendamiento
- contrato de asociación
- contrato de cambio marítimo
- contrato de capitalización
- contrato de comercio exterior
- contrato de comodato
- contrato de compacía
- contrato de compraventa
- contrato de compromiso
- contrato de conchabo
- contrato de cheque
- contrato de depósito
- contrato de edición
- contrato de embarco
- contrato de embarque
- contrato de empeco
- contrato de empleo
- contrato de empréstito
- contrato de enganche
- contrato de enrolamiento
- contrato de entrega y venta
- contrato de equipo
- contrato de espacio
- contrato de fianza
- contrato de fideicomiso
- contrato de fiducia
- contrato de fletamento
- contrato de foro
- contrato de futuros
- contrato de garantía
- contrato de inquilinato
- contrato de juego
- contrato de licencia
- contrato de locación
- contrato de locación de obra
- contrato de locación de servicios
- contrato de mandato
- contrato de matrimonio
- contrato de mutuo
- contrato de obra
- contrato de organización
- contrato de palabra
- contrato de permuta
- contrato de prenda
- contrato de préstamo
- contrato de préstamo de uso
- contrato de renta de retiro
- contrato de renta vitalicia
- contrato de representación
- contrato de retrovendendo
- contrato de seguro
- contrato de seguro de vida
- contrato de sociedad
- contrato de suministro
- contrato de tabajo
- contrato de tarea
- contrato de transporte
- contrato de venta
- contrato de venta condicional
- contrato divisible
- contrato escrito
- contrato explícito
- contrato falso
- contrato fiduciario
- contrato formal
- contrato implícito
- contrato individible
- contrato individual de trabajo
- contrato informal
- contrato innominado
- contrato inmobiliario
- contrato inválido
- contrato justo de fletamento
- contrato leonino
- contrato-ley
- contrato matrimonial
- contrato mercantil
- contrato mixto
- contrato mutual
- contrato nominado
- contrato normativo
- contrato notarizado
- contrato partible
- contrato perfecto
- contrato pignoraticio
- contrato presunto
- contrato principal
- contrato privado
- contrato público
- contrato real
- contrato sellado
- contrato simple
- contrato sin causa
- contrato sinalagmático
- contrato sindical
- contrato sobretendido
- contrato social
- contrato solemne
- contrato tácito
- contrato típico
- contrato unilateral
- contrato verbal
- contrato a suma alzada
- contrato a título lucrativo
- contrato expreso
- contrato fingido -
11 contrato de cambios futuros
• future exchange contractDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de cambios futuros
-
12 фьючерсный контракт
-
13 futures contract
s.contrato a futuros, contrato a término, contrato a plazo, contrato de futuro. -
14 commodities futures
s.contrato de futuros, contrato para mercancías a término. -
15 financial future
s.contrato de futuros financieros, contrato financiero a plazo, instrumento financiero a plazo. -
16 financial futures contract
фр. contrat du MATIF
исп. contrato de futuros financieros
финансовый фьючерсный контракт
Соглашение о купле-продаже процентной ценной бумаги в определенное время по определенной цене. Условия соглашения оговариваются в момент заключения сделки; само соглашение может быть передано, переведено на другое лицо.
Англо-русский словарь Финансы и долги > financial futures contract
-
17 futures contract
фр. contrat à terme
исп. contrato de futuros
фьючерсный контракт
Договор о покупке или продаже определенного товара или финансового инструмента в определенное время (на определенную дату). См. также financial futures contract.
-
18 futures option
фр. option sur contrats à terme
исп. opción (de un contrato) de futuros
опцион на фьючерсный контракт; фьючерсный опцион
Опцион «пут» или «колл» на фьючерсный контракт.
-
19 interest rate futures
фр. marchés à terme sur les taux d'intérêt
исп. contrato de futuros de instrumentos financieros
процентные фьючерсы; срочные сделки с процентными ставками
Сделки с финансовыми фьючерсами в основном в форме краткосрочных и долгосрочных финансовых инструментов, например с трехмесячными депозитными сертификатами.
Англо-русский словарь Финансы и долги > interest rate futures
-
20 swap future
фр. contrat à terme sur swap
исп. (contrato de) futuros de swaps
фьючерсный своп; срочная сделка со свопом
Фьючерсный контракт с использованием свопов (обычно процентных свопов). Впервые опробован на американском рынке в 1986 г.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contrato de futuros — Un contrato de futuros es un contrato o acuerdo que obliga a las partes contratantes a comprar o vender un número determinado de bienes o valores (activo subyacente) en una fecha futura y determinada y con un precio establecido de antemano. Los… … Wikipedia Español
Contrato de futuros — Un contrato de futuros es un acuerdo, negociado en una bolsa o mercado organizado, que obliga a las partes contratantes a comprar o vender un número de bienes o valores (activo subyacente) en una fecha futura y determinada, y con un precio… … Enciclopedia Universal
contrato de futuros — Derecho. Contrato en que una parte vende o compra una cantidad normalizada de una determinada materia prima, activos financieros o divisas con entrega futura a un precio prefijado … Diccionario de Economía Alkona
contrato de futuros — Derecho. Contrato en que una parte vende o compra una cantidad normalizada de una determinada materia prima, activos financieros o divisas con entrega futura a un precio prefijado … Diccionario de Economía
Contrato de donación — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de junio de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Contrato de compraventa — «Compra» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Compra (desambiguación). «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta (desambiguación). El contrato de compraventa es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se … Wikipedia Español
Contrato por diferencia — El contrato por diferencia (en inglés Contract for difference, CFD) es un contrato por el que se intercambia la diferencia del precio de un instrumento financiero en el momento de apertura del contrato y el precio en el momento de cierre del… … Wikipedia Español
Mercado de Futuros del Aceite de Oliva — El Mercado de Futuros del Aceite de Oliva (MFAO) es un mercado oficial español en el que se negocian contratos de futuros sobre aceite de oliva. Su sede se encuentra en la ciudad de Jaén. Está supervisado por la Comisión Nacional del Mercado de… … Wikipedia Español
Tecnología de rastreo de atributos futuros — Recreación mostrando el uso previsto de la tecnología de rastreo de atributos futuros La Future Attribute Screening Technology (FAST)[1] Tecnología de reconocimento de atributos futuros, es un programa creado por el Departamento de Seguridad… … Wikipedia Español
Mercado oficial de futuros y opciones financieros en España — (MOFOFE) es un mercado organizado regulado, controlado y supervisado por la CNMV y el Ministerio de Economía de España en el que se negocian distintos derivados financieros. Los productos negociados son: Futuros y Opciones sobre bonos del Estado … Wikipedia Español
mercado de futuros — Economía. Mercado organizado donde se realiza la contratación pública de contratos de futuros. Estos mercados marcan las normas en cuanto a tipo de contrato normalizado, necesidades de margen, importe de cada contrato, forma de liquidar y cumplir … Diccionario de Economía Alkona